suy yếu

Học thuật
Thân thiện
suy yếu

Cơ thể người bệnh đang suy yếu dần.

Definition

  1. Verb:

    • To weaken: To become or make something become less strong, powerful, or effective. It describes a gradual reduction in force, health, or intensity.
    • To decline: To gradually move to a worse condition; to deteriorate, especially in terms of health, power, or vitality.

  2. Adjective:

    • Weakened / Declining: In a state of having become less strong or robust. Used to describe the resulting condition.
Usage Examples

  • Verb:

    • Sức khỏe của ông ấy bắt đầu suy yếu. (His health began to weaken.)
    • Cuộc tấn công đó đã suy yếu lực lượng đối phương. (That attack weakened the enemy's forces.)
    • Ảnh hưởng của triều đại đó suy yếu dần. (The influence of that dynasty gradually declined.)

  • Adjective:

    • Một nền kinh tế suy yếu cần sự hỗ trợ. (A weakened economy needs support.)
    • Họ phải bảo vệ những thành viên suy yếu trong cộng đồng. (They must protect the vulnerable/weakened members of the community.)
Advanced Usage

  • "suy yếu tinh thần": to experience a decline in morale or mental strength.

    • Những thất bại liên tiếp khiến tinh thần đội bóng suy yếu. (Consecutive failures caused the team's morale to weaken.)

  • "suy yếu bẩm sinh": congenital debility/weakness.

    • Đứa trẻ mắc chứng suy yếu bẩm sinh. (The child suffers from congenital debility.)
Variants and Related Words

  • Suy giảm (v): to diminish, to decrease (often used for abstract things like quality, value, or numbers).

    • Chất lượng không khí đang suy giảm. (Air quality is diminishing.)

  • Suy nhược (v/adj): to be debilitated, to be in a state of exhaustion or prostration (often more severe, especially for health).

    • Bệnh nhân bị suy nhược cơ thể sau ca phẫu thuật. (The patient was physically debilitated after the surgery.)
Synonyms
  • Weaken: to make or become weaker.
  • Decline: to become smaller, fewer, or less; to deteriorate.
  • Debilitate: to make someone weak and infirm.
  • Deteriorate: to become progressively worse.
Related Idioms

  • Suy yếu sinh lực: to have one's vitality sapped/weakened.

    • Công việc căng thẳng khiến anh ta suy yếu sinh lực. (The stressful job caused his vitality to weaken.)

  • Suy yếu dần: to decline/wane gradually.

    • Quyền lực của hắn suy yếu dần theo năm tháng. (His power waned gradually over the years.)
suy yếu

Cơ thể người bệnh đang suy yếu dần.

verb
  1. to weaken, to decline